EXPONDO OS ERROS DAS TRADUÇÕES ATUAIS DA BÍBLIA

A Bíblia é a Palavra de Deus, inspirada, inerrante e infalível. É a base de toda a nossa fé e prática (II Tm 3:16). Por isso o diabo tem investido na tentativa de danificá-la. Todo esforço tem sido feito para corroer a fé na sua inspiração, infalibilidade e autoridade, e na divindade de Cristo. Se olharmos a História, veremos tentativas até de extirpar a Palavra de Deus. Não podendo destruí-la, o diabo tem investido na tentativa de deturpar a sua mensagem, tendo como base fontes não fidedignas.

Cabem algumas perguntas: "Por que tantas versões? Qual a origem das novas versões? Por que a Almeida Revista e Atualizada traz textos em colchetes? Por que a NVI suprime versículos inteiros?"

Quando se procura a respeito da origem das novas traduções, descobre-se que são grandemente baseadas na edição de um texto grego feita em 1881 por Westcott e Hort. Estes tomaram como base um grupo de manuscritos que representam uma pequena percentagem dos cerca de 4255 manuscritos existentes. Tal pequeno grupo de manuscritos havia sido rejeitado pela maioria dos crentes através dos séculos, porque não os consideravam dignos de confiança. A edição de Westcott e Hort tornou-se predominante nos modernos meios teológicos, trazendo grande prejuízo para as igrejas fieis. Aquela edição geralmente é chamada de “Texto Crítico” (T.C.) ou (W.H.).

Antes do surgimento do T.C., as traduções tinham como base o “Textus Receptus” (T.R.). Em inglês a versão Rei Tiago e em português a Almeida Corrigida.

O T.R. foi organizado por Erasmos em 1516, representando a maioria esmagadora dos manuscritos, sendo usado pelas igrejas Batistas evangélicas fiéis a Deus.

Nosso propósito é mostrar que as versões que têm por base o T.C. procuram enfraquecer diversas doutrinas como: divindade de Cristo, expiação por Cristo, Sua morte vicária. Temos como exemplo os diversos textos em colchetes na versão Atualizada, querendo insinuar que podem ou não ser inspirados por Deus:

Jo 7:53-8:11; Sl 119:89,152,160; Is 40:8; Mt 24:35; I Pe 1:23-25; Ap 22:18-19.

Em 2000, foi lançada no Brasil a NVI (Nova Versão Internacional). Veja o que está em seu prefácio, na página VI:

“O texto em grego usado na tradução do NT foi um texto eclético… Onde os manuscritos existentes diferem, os tradutores escolheram uma entre as leituras, de acordo com os consagrados princípios da crítica textual do Novo Testamento. Notas de rodapé chamam atenção para aqueles locais onde havia incerteza sobre em que consistia o texto original”.

Isto é um ataque frontal à doutrina da preservação. Além disso, não podemos aceitar versões e/ou traduções que seguem a filosofia de equivalência dinâmica (que violenta o sentido original do texto).

Vejam e pasmem com o que está escrito na contracapa do Novo Testamento da NVI, em português:

“Em 1991 deparei-me a primeira vez com a NVI… Logo verifiquei tratar-se de uma versão altamente precisa… tendo por princípio na sua tradução, a equivalência dinâmica. …Considero-a a mais fiel …”.

Comparamos a NVI com a ACR (Almeida Corrigida e Revisada Fiel, que preserva o sentido dos textos originais em aramaico, grego e hebraico). Vejamos as divergências:

ATAQUES À DIVINDADE DE CRISTO:

João 3:13

ACR: "Ninguém jamais subiu ao céu, a não ser Aquele que veio do céu: o Filho do homem que está no céu".

NVI: “Ninguém jamais subiu ao céu, a não ser aquele que veio do céu: o Filho do homem.”

Romanos 14:10,12 

ACR: “Mas tu, por que julgas teu irmão? Ou tu, também, por que desprezas teu irmão? Pois todos havemos de comparecer ante o tribunal de CRISTO. De maneira que cada um de nós dará conta de si mesmo a Deus” 

NVI: "Portanto, você, por que julga seu irmão? Ou por que despreza seu irmão? Pois todos compareceremos diante do tribunal de DEUS. Assim, cada um de nós prestará contas de si mesmo a Deus.”

Vejam que NVI adultera “Cristo” para “Deus”. Ora, como o juiz do verso 10 é o mesmo do verso 12, a tradução anula uma fortíssima prova da divindade de Cristo, e que é a Ele a quem os crentes darão conta (para fins de galardoamento)!

1 Timóteo 3:16 

ACR: “E, sem dúvida alguma, grande é o mistério da piedade: DEUS se manifestou em carne, foi justificado no Espírito, visto dos anjos, pregado aos gentios, crido no mundo, recebido acima na glória.”

NVI: “Não há dúvida de que é grande o mistério da piedade: aquele que foi manifestado em corpo, justificado no Espírito, visto pelos anjos, pregado entre as nações, crido no mundo, recebido na glória.”

NVI (em nota de rodapé) põe em dúvida “Deus”, trocando-o por “Aquele que”, portanto destruindo aqui uma das maiores provas da divindade de Cristo! Note que a NVI americana já trocou “Deus” por “aquele que”, no corpo do texto.

1 João 4:3

ACR: “E todo o espírito que não confessa que Jesus Cristo veio em carne não é de Deus; mas este é o espírito do anticristo, do qual já ouvistes que há de vir, e eis que já está no mundo.” 

NVI: “mas todo espírito que não confessa a Jesus não procede de Deus. Este é o espírito do anticristo, a cerca do qual vocês ouviram que está vindo, e agora já está no mundo.”

NVI agrada as falsas religiões, pois anula que Cristo veio em carne, extirpa que Jesus Cristo encarnou literalmente, mesmo sendo 100% Deus.

ATAQUE À EXPIAÇÃO EXCLUSIVA PELO SANGUE DE CRISTO

Colossenses 1:14

ACR: “Em quem temos a redenção pelo seu sangue, a saber, a remissão dos pecados;”

NVI: “em quem temos a redenção, a saber, o perdão dos pecados.” (omite que foi pelo derramamento do sangue de Cristo que nossos pecados foram expiados).

ATAQUES À MORTE VICÁRIA DE CRISTO

1 Coríntios 5:7 

ACR: “Alimpai-vos, pois, do fermento velho, para que sejais uma nova massa, assim como estais sem fermento. Porque Cristo, nossa páscoa, foi sacrificado por nós.” 

NVI: “Livrem-se do fermento velho, para que sejam massa nova sem fermento, como realmente são. Pois Cristo, nosso Cordeiro pascal, foi sacrificado”. (perceba que a expressão "por nós" foi removida).

1 Pedro 4:1 

ACR: “Ora, pois, já que Cristo padeceu POR NÓS na carne, armai-vos também vós com este pensamento, que aquele que padeceu na carne já cessou do pecado;” 

NVI: “Portanto, uma vez que Cristo sofreu corporalmente, armem-se também do mesmo pensamento, pois aquele que sofreu em seu corpo rompeu com o pecado.” - Novamente, é tirado aqui que Cristo morreu “por nós”, recebendo em nosso lugar o castigo que merecemos.

ATAQUES À DOUTRINA DA TRINDADE

1 João 5:7-8 

ACR: “Porque três são os que testificam no céu: O PAI, A PALAVRA, E O ESPÍRITO SANTO; E ESTES TRÊS SÃO UM. E três são os que testificam na terra: o Espírito, e a água e o sangue; e estes três concordam num.”

NVI: “Há três que dão testemunho: o Espírito, a água e o sangue; e os três são unânimes.”

O rodapé da NVI visa levar a mortal engano. Será que isto não equivale à Bíblia dos Testemunhas de Jeová? 

ATAQUES À INSPIRAÇÃO DA BÍBLIA

Lucas 4:4 

ACR: “E Jesus lhe respondeu, dizendo: Está escrito que nem só de pão viverá o homem, MAS DE TODA A PALAVRA DE DEUS.”

NVI: “Jesus respondeu: Está escrito: ‘Nem só de pão viverá o homem’.” - E o restante, a bíblia NVI comeu? Retiraram que vivemos de cada uma das palavras da Bíblia, e que cada uma delas são inspiradas por Deus! 

ATAQUES À DOUTRINA DA SALVAÇÃO

Mateus 20:16 

ACR: “Assim os derradeiros serão primeiros, e os primeiros derradeiros; PORQUE MUITOS SÃO CHAMADOS, MAS POUCOS ESCOLHIDOS.” 

NVI: “Assim, os últimos serão primeiros, e os primeiros serão últimos.” 

E o restante do versículo????? Removeram as palavras de modo a gravemente enfraquecer a doutrina da salvação referente ao chamado e eleição.

Marcos 2:17 


ACR: “E Jesus, tendo ouvido isto, disse-lhes: Os sãos não necessitam de médico, mas, sim, os que estão doentes; eu não vim chamar os justos, mas, sim, os pecadores AO ARREPENDIMENTO”.

NVI: “Ouvindo isso, Jesus lhes disse: ‘Não são os que têm saúde que precisam de médico, mas sim os doentes. Eu não vim para chamar justos, mas pecadores’.”

João 3:15

ACR: “Para que todo aquele que nele crê NÃO PEREÇA, mas tenha a vida eterna.” 


NVI: “Para que todo o que nele crê tenha vida eterna.” - Omissão da condenação eterna.

João 6:47

ACR: “Na verdade, na verdade vos digo que aquele que crê EM MIM tem a vida eterna.” 

NVI: “Asseguro-lhes que aquele que crê tem a vida eterna.” - favorecimento do universalismo, que basta crer em algo ou alguém, seja o que ou quem for, não indispensavelmente em Cristo!

Romanos 8:1

ACR: "Portanto, agora nenhuma condenação há para os que estão em Cristo Jesus, que não andam segundo a carne, mas segundo o Espírito".


NVI: "Portanto, agora já não há condenação para os que estão em Cristo Jesus". - A versão anula que há condenação (não quanto à salvação mas sim quanto à comunhão, correção, galardão) para o salvo que andar segundo a carne. (Veja At 5:1-10; 1Co 3:12,15; 5:9-10; Gl 5:16-18; 1Jo 3:20-21; 5:16).

2 Pedro 2:17

ACR: “Estes são fontes sem água, nuvens levadas pela força do vento, para os quais a escuridão das trevas ETERNAMENTE se reserva.” 

NVI: “Estes homens são fonte sem água e névoas impelidas pela tempestade. a escuridão das trevas lhes está reservada.” - Não menciona que a condenação é eterna.

Compare a NVI com a ARC também em: Mt 9:13 e 18:11.

OUTRAS CONTRADIÇÕES GRAVÍSSIMAS 

Mateus 27:34 

ACR: “Deram-lhe a beber VINAGRE misturado com fel; mas ele, provando-o, não quis beber.” 

NVI: “Ali lhe deram para beber VINHO misturado com fel; mas, depois de prová-lo, recusou-se a beber”. 

Marcos 1:2-3 

“Como está escrito NOS PROFETAS: Eis que eu envio o meu anjo ante atua face, o qual preparará o teu caminho diante de ti. Voz do que clama no deserto: Preparai o caminho do Senhor, Endireitai as suas veredas..” 

NVI: “Conforme está escrito no profeta ISAÍAS: ‘Enviarei à tua frente o meu mensageiro; ele preparará o teu caminho’ ‘voz do que clama no deserto: preparem o caminho para o Senhor, endireitem as veredas para ele’.”

2 Tessalonicenses 2:8 

ACR: “E então será revelado o iníquo, a quem o Senhor DESFARÁ pelo assopro da sua boca, e aniquilará pelo esplendor da sua vinda;” 

NVI: Então será revelado o iníquo, a quem o Senhor Jesus MATARÁ com o sopro de sua boca, e destruirá, pela manifestação de sua vinda.”

NVI adultera “desfará” para “matará”, contradizendo frontalmente Ap 19:20 (“lançados vivos…”)! Do mesmo modo que os crentes vivos por ocasião do Arrebatamento terão seus corpos transformados em imortais e para a glória eterna, sem experimentarem antes a morte física, o anticristo e o falso profeta terão seus corpos transformados em imortais e para o sofrimento eterno, sem experimentarem antes a morte física.

Contraste a NVI ante a ACR também em: Mt 5:22 (Jesus irou-se em Mc 3:5, mas com motivo). Lc 4:44 contra Mt 4:23 + Mc 1:39. Mt 19:17 contra Mc 10:18 + Lc 18:9. Mt 10:10 contra Mc 6:8.

Mateus 1:25 


ACR: “E não a conheceu até que deu à luz seu filho, O PRIMOGÊNITO; e pôs-lhe por nome Jesus.” 



NVI: "Mas não teve relações com ela enquanto ela não deu à luz um filho. E ele lhe pôs o nome de Jesus." - traz implícito o romanismo, retirando daqui que Jesus foi o primeiro entre os vários filhos de Maria. Ou seja, ELA NÃO PERMANECEU VIRGEM.

1 Coríntios 6:20 

ACR: “Porque fostes comprados por bom preço; glorificai, pois, a Deus no vosso corpo, E NO VOSSO ESPÍRITO, OS QUAIS PERTENCEM A DEUS.” 


NVI: "Vocês foram comprados por alto preço. Portanto, glorifiquem a Deus com o corpo de vocês." (consegue se achar o mesmo significado nas duas versões?????)

1 Timóteo 6:5 

ACR: “Contendas de homens corruptos de entendimento, e privados da verdade, cuidando que a piedade seja causa de ganho; APARTA-TE DOS TAIS.” 

NVI: “e atritos constantes entre homens de mente corrompida, privados da verdade, os quais pensam que a piedade é fonte de lucro.” - temos ordem de nos SEPARAR de todos “crentes” e “igrejas” que ensinam qualquer coisa que conflite com a Palavra de Deus. Qual texto favorece o Diabo e o erro?!

Ao todo, a NVI omite (ou gravemente questiona) 55 versos completos, mais 147 versos quase completos.

Lembremos que a base da NVI tem mais de 6000 palavras omitidas, 2000 adicionadas e 2000 adulteradas, totalizando mais de 10.000 perversões das cercas de 140.000 santas palavras do Novo Testamento em grego! Tremamos ante Ap 22:18-19 + Pv 30:6 + Dt 4:2 (não adicionar/ subtrair). 2Co 2:17 (não corromper), e Rm 1:25 (não transformar a Bíblia em mentira)!

O que estamos defendendo não são as traduções, mas sim os textos gregos que foram usados para essas versões. Pelas evidências já apresentadas, e por muitas outras, cremos que Deus preservou sua Palavra através do Textus Receptus. A intenção não é causar brigas e divisões no meio do povo de Deus. O nosso alvo é despertar pastores, líderes e membros das igrejas, para se aprofundarem mais no assunto da crítica textual, assunto este, que por sinal tem sido ensinado com pouca profundidade em nossos seminários. Não estamos causando um problema nem inventando modismo.

A PALAVRA DE DEUS PERMANECERÁ PARA SEMPRE.

BIBLIOGRAFIA

A BÍBLIA SAGRADA – Almeida Corrigida e Fiel, Sociedade Bíblica Trinitariana do Brasil, 1999

BÍBLIA NA LINGUAGEM DE HOJE, SBB, 1995

A BÍBLIA TRAÍDA, Pr. Aníbal Pereira Reis,1976

A BÍBLIA NA LINGUAGEM DE HOJE, artigo, Júlio Carrancho, 1999

MODERN BIBLE VERSIONS, David W. Cloud, 1994

UNHOLY HANDS ON GODS HOLY BOOK: REPORT ON THE UNITED BIBLE SOCIETIES, David W. Cloud, 1985

MYTHS ABOUT THE MODERN BIBLE VERSIONS, David W. Cloud, 1999

THE LIVING BIBLE, BLESSING OR CURSE, David Cloud,1991

FOR LOVE OF THE BIBLE, David Cloud,1995

PORQUE CONTINUAMOS COM AS BÍBLIAS TRADICIONAIS, Hélio, Valdenira, Euclides, 1999

VERSÕES MODERNAS DA BÍBLIA, David Cloud, tradução Hélio Menezes, 2000

DEFENDING THE KING JAMES BIBLE, Dr. D. A. Waite, 1992

BÍBLIAS FALSIFICADAS, MARY SCHULTZE, artigo, Jornal Desafio das Seitas, 2000

Fonte: www.apocalink.com

Leia Mais

A DOR DO VAZIO

Ninguém gosta de sentir dor.
Seja dor de cabeça, de barriga, de dente....a dor incomoda, te impede de continuar as atividades, te paralisa, te deixa chato, às vezes até insuportável.
Tem dor que te obriga a se isolar....
Tem dor que não passa nem com analgésico...
Tem dor que vem da alma, do íntimo. É desse tipo de dor que estou falando.
Não é uma simples "dor-de-cotovelo", causada por "sofrências" da vida ou dos amores.
Não é a dor de ver seu time ser rebaixado para a segunda divisão.
Não é a dor de perder uma disputa, um emprego...
Também não é a dor de perder  um ente querido, um amigo, alguém próximo.
É a dor de se sentir inútil, miserável, pequeno, ínfimo, um nada, um lixo, um rastro, uma simples poeira na imensidão do Universo.
É a dor que provoca um choro que DÓI. Um choro que pode ser compulsivo ou comedido, aos gritos ou quietinho, abafado pelo travesseiro.
É a dor de saber que se está longe, muito longe de alguém.
Alguém que, por nós mesmos, não sabemos discernir. Alguém que falta, que completa o espaço vazio dentro de cada ser humano que existe sobre a Terra.
Esse Alguém é Jesus.

Ele sofreu tamanha dor que não podemos sequer imaginar. Foi traído, humilhado, açoitado, cuspido, esbofeteado e crucificado com requintes inimagináveis de crueldade (ver Mateus 27; Marcos 15; Lucas 23; João 19). Seu corpo mortal sofreu a maior de todas as dores físicas, emocionais e espirituais: a de estar separado do Pai, mesmo sem ter culpa ou pecado

.
"E, à hora nona, Jesus exclamou com grande voz, dizendo: Eloí, Eloí, lamá sabactâni? que, traduzido, é: Deus meu, Deus meu, por que me desamparaste?" Marcos 15:34

“Aquele que não conheceu pecado o fez pecado por nós, para que nele fôssemos feitos justiça de Deus”, 2 Coríntios 5.21

Cristo fez-se pecado e maldito em nosso lugar para que nEle tivéssemos comunhão novamente com o Pai - como era com o primeiro homem no Éden.

Então pare e pense: vale a pena remoer toda essa dor em seu coração por algo que REALMENTE já não faz mais sentido ao olharmos para o sacrifício de Jesus na Cruz?

Ele nos libertou do império das trevas e nos transportou para o reino do Filho do seu amor, no qual temos a redenção, a remissão dos pecados.Colossensses 1:13-14

Isso não significa que não passaremos por aflições enquanto estivermos neste mundo. Jesus não prometeu uma vida de "plena felicidade e zero problemas", como muitos pregam por aí. (Veja João 16:33).

A vida cristã é repleta de angústias e aflições (leia sobre isso aqui). Mas, ao mesmo tempo, temos em Jesus a esperança da glória do porvir (Romanos 8:18-33). Nossa vida não se resume meramente ao material, como muitas religiões pregam. Nossa vida foi resgatada em Cristo e, quando Ele se manifestar, saberemos o que está escondido nEle para nós desde a Eternidade para os que foram comprados com o seu precioso Sangue. (Leia 1 João 3).

Portanto, irmão...nenhuma dor é tremendamente insuportável quando estamos em Jesus. Precisa de ajuda? Procure um irmão de confiança, ore, desabafe, clame ao Pai pelo alívio na alma. Mas jamais desista da caminhada, jamais desista de carregar a sua cruz. A vida eterna é o nosso maior presente.

Assista ao video:

Graça e Paz.

Leia Mais

O QUE TEMOS NAS MÃOS? - UMA ANÁLISE DA PARÁBOLA DOS TALENTOS (Mateus 25:14-29)

A parábola dos talentos é bastante conhecida no meio cristão para dar base, ERRADAMENTE, aos argumentos de "quanto mais você der, mais Deus vai te abençoar" e bizarrices similares difundidas pelos pregadores da contagiosa "teologia da prosperidade", cujos templos (e mentes) evangélicos estão totalmente contaminados.

No entanto, a lição daqui extraída tem a ver com outro tipo de prosperidade, embora os talentos fossem peças de ouro que valiam muito naquela época e Jesus estivesse utilizando justamente a relação servo-senhor-bens materiais para nos ensinar sobre algo muito mais importante: Deus nos dá muitas coisas valiosas (dons, capacidades, possibilidades, oportunidades) para usarmos e multiplicarmos em nossa vida para o Seu Reino.

Mas....será que estamos MESMO usando nossos talentos para servir ao Rei Jesus?

Primeiramente, vamos explicar a diferença entre "dom" e "talento":

DONS são concedidos aos REGENERADOS em Cristo, através do ESPÍRITO SANTO, com a finalidade de EDIFICAR O CORPO DE CRISTO, ou seja, A IGREJA.

“Assim, também vós, como desejais dons espirituais, procurai sobejar neles, para a edificação da igreja” (1Co 14.12).


Os dons são recursos concedidos por Deus para fortalecer e edificar a Igreja espiritualmente. Para exortar, consolar, aperfeiçoar, visto que todos estão no mesmo corpo. Como os membros são diferentes, a diversidade de dons também é concedida a cada um conforme decisão do Espírito Santo e devem ser exercidos com amor, em unidade e fé (Leia Romanos 12:3-8 e 1 Coríntios 12).

Muitos estão se utilizando dos dons de forma interesseira e egoísta. As dádivas divinas nos são concedidas pela graça e devem ser utilizadas com sabedoria e santidade a fim de que o nome do Senhor seja exaltado e todos os membros do Corpo de Cristo sejam edificados. Os dons não são para classificar o crente ou demonstrar superioridade espiritual. Por ser resultado da graça divina, não recebemos tais dons por méritos próprios, mas pela bondade e misericórdia do Senhor!! O cristão pode ser cheio de dons e ainda assim não estar no centro da vontade de Deus.

"Muitos me dirão naquele Dia: Senhor, Senhor, não profetizamos nós em teu nome? E, em teu nome, não expulsamos demônios? E, em teu nome, não fizemos muitas maravilhas? E, então, lhes direi abertamente: Nunca vos conheci; apartai-vos de mim, vós que praticais a iniquidade” (Mt 7.22,23).

O talento é uma habilidade, uma aptidão, um gosto, uma predisposição espontânea a algo que pode ser desenvolvido e aperfeiçoado através da prática e do estudo. Durante a vida, aprendemos e desenvolvemos vários talentos, que podem ser potencializados pela ação do Espírito Santo para uma tarefa específica (Leia Êxodo 31:1-6). As pessoas frequentemente desenvolvem seus talentos e depois direcionam suas profissões  de acordo com esses talentos - eles também são utilizados na vida secular (Ex: atletas, bailarinos, músicos).

E daí, meu caro irmão em Cristo, que Deus pedirá contas de todas as coisas que fizermos com os nossos dons e talentos, assim como na parábola o rei pediu aos servos que apresentassem o resultado de seus talentos que lhes foram confiados enquanto esteve fora.

"Então, o servo que recebera cinco talentos se aproximou do seu senhor e lhe entregou mais cinco talentos, informando: ‘O senhor me confiou cinco talentos; eis aqui mais cinco talentos que ganhei’. Respondeu-lhe o senhor: ‘Muito bem, servo bom e fiel! Foste fiel no pouco, muito confiarei em tuas mãos para administrar. Entra e participa da alegria do teu senhor!’.  Assim também, aproximou-se o que recebera dois talentos e relatou: ‘Senhor, dois talentos me confiaste; trago-lhe mais dois talentos que ganhei’. O senhor lhe disse: ‘Muito bem, servo bom e fiel! Foste fiel no pouco, muito confiarei em tuas mãos para administrar. Entra e participa da alegria do teu senhor!’. Chegando, finalmente, o que tinha recebido apenas um talento, explicou: ‘Senhor, eu te conheço, sei que és um homem severo, que colhe onde não plantou e ajunta onde não semeou. Por isso, tive receio e escondi no chão o teu talento. Aqui está, toma de volta o que te pertence’. Sentenciou-lhe, porém, o senhor: ‘Servo mau e negligente! Sabias que colho onde não plantei e ajunto onde não semeei? Então, por isso, ao menos devíeis ter investido meu talento com os banqueiros, para que quando eu retornasse, o recebesse de volta, mais os juros. Sendo assim, tirai dele o talento que lhe confiei e dai-o ao servo que agora está com dez talentos. Pois a quem tem, mais lhe será confiado, e possuirá em abundância. Mas a quem não tem, até o que tem lhe será tirado. Quanto ao servo inútil, lançai-o para fora, às trevas. Ali haverá muito pranto e ranger de dentes’"

Mateus 25:20-30

Cantar, pregar, evangelizar...nada disso vai ser válido quando Cristo vier em sua glória e pedir que mostremos a Ele as nossas mãos e elas estiverem VAZIAS. Ou pior: estiverem cheias de tesouros acumulados através do EGOÍSMO e SOBERBA.

Os tesouros de origem desonesta não servem para nada, mas a retidão livra da morte. Provérbios 10:2

A fortuna obtida com língua mentirosa é ilusão fugidia e armadilha mortal. Provérbios 21:6

Se não praticarmos a religião que agrada ao Pai, seremos apartados dEle no Dia do Juízo.


"A religião que Deus, o nosso Pai aceita como pura e imaculada é esta: cuidar dos órfãos e das viúvas em suas dificuldades e não se deixar corromper pelo mundo." Tiago 1:27

"Todas as nações serão reunidas diante dele, e Ele irá separar umas das outras, como o pastor separa os bodes das ovelhas. E posicionará as ovelhas à sua direita e os bodes à sua esquerda."

Mateus 25:32,33

Amados, sejamos zelosos pelos dons e talentos que o Pai Celestial nos concedeu. Façamos tudo com amor e visando o crescimento espiritual dos nossos irmãos e da Igreja de Cristo.

"O que as suas mãos tiverem que fazer, que o façam com toda a sua força, pois na sepultura, para onde você vai, não há atividade nem planejamento, não há conhecimento nem sabedoria". Eclesiastes 9:10

"Assim, quer vocês comam, bebam ou façam qualquer outra coisa, façam tudo para a glória de Deus". 1 Coríntios 10:31

"Porque ninguém pode colocar outro fundamento além do que está posto, o qual é Jesus Cristo! Se alguma pessoa edifica sobre esse alicerce utilizando ouro, prata, pedras preciosas, madeira, feno ou palha, sua obra será manifesta, porquanto o Dia a trará à luz; pois será revelada pelo fogo, que provará a qualidade da obra de cada um. Se a obra que alguém construiu permanecer, este receberá sua recompensa. Se a obra de alguém se queimar, este sofrerá prejuízo; ainda assim, será salvo como alguém que escapa por entre as chamas do fogo"

1 Coríntios 3:12-15

Que você possa usar seus dons e talentos para a Glória de Deus. Shalom!

Leia Mais

ESTUDO BÍBLICO - O SERMÃO DO MONTE - INTRODUÇÃO

O popular discurso de Jesus relatado no evangelho de Mateus nos capítulos 5 a 7 pode ser dividido em seções específicas:

1) As propostas do Reino (Mt 5:1-16)

Jesus, ao proclamar o Reino de Deus, traz consigo o "funcionamento" das coisas na perspectiva do Pai e deixa ensinamentos preciosos para os discipulos.

a) As bem-aventuranças (Mt 5:1-12)

b) Os discípulos no mundo (Mt 5:13-16)

2) O relacionamento de Jesus com a Lei (Mt 5:17 - 7:6)

Nesse trecho, Jesus declara o propósito de sua vinda ao mundo e começa a refutar a forma como os fariseus interpretam e praticam a Lei em diversos aspectos:

a) Homicídio

b) Adultério

c) Divórcio

d) Juramentos

e) Pagar na mesma moeda

f) Amor

g) Esmola

h) Oração

i) Jejum

j) Tesouros

l) Julgamentos: os olhos são a candeia do corpo
m) Providência divina
n) Julgamentos: "Não Julgueis" na ótica de Cristo
o) Perseverança na oração
p) Os dois caminhos
q) Os falsos profetas e seus frutos
r) A verdadeira sabedoria
s) Conclusão

A partir de agora, vamos estudá-las separadamente para uma melhor compreensão.

Parte 1 - As Bem Aventuranças

Parte 2 - Os Discípulos são o Sal da Terra e a Luz do Mundo

Parte 3 - O Fim da Lei é Cristo I

Parte 4 - O Fim da Lei é Cristo II

Parte 5 - A Oração do Pai Nosso

Leia Mais

Devocional #03 - Amizade com o mundo

Adúlteros! Ou não estais cientes de que a amizade com o mundo é inimizade contra Deus? Ora, quem quer ser amigo do mundo torna-se inimigo de Deus.
(Tiago 4:4-5)






Ter amizades NO mundo é diferente de ser amigo DO mundo e das coisas que existem no mundo....

Houve um tempo em minha vida que eu era "best friend" das coisas do mundo: isso incluía consumismo exagerado, relacionamentos destrutivos, comportamento agressivo e egoísta, amizades que não me aproximavam dos caminhos do Senhor, inversão de valores...

Minha mente ficou cauterizada com falsas afirmações do tipo

"A vida é sua, você já é dona do seu nariz e pode fazer o que quiser!"

"Experimenta,  só um pouquinho, você vai gostar"

"Ai, amiga. Se eu fosse você ficava com ele, o cara é muito gato!"

E por aí vai. E Eu repetia esses mantras malignos como um estilo de vida...comecei a ser manipulada pelos meus próprios desejos malignos.  E cada vez mais me tornava amiga do mundo e das coisas que existem nele.

Mas sempre havia aquele momento em que o tempo parava e parecia que o Espírito Santo falava bem nitidamente ao meu coração:

"Filha, essa não é você. Esse não é o seu lugar, o que você está fazendo? "

Geralmente nesses momentos eu entrava em depressão e não conseguia sair da cama pra nada...

Dentro de mim eu sabia que estava no lugar errado, na hora errada. Mas o desejo de aparecer e ser a melhor em tudo era mais forte que se render e pedir perdão ao Pai.

Isso sempre foi muito nítido em mim, desde pequena. É como se fosse um espinho na carne. Querer chamar a atenção, querer aparecer, ser vista, ser notada, percebida....e pra isso eu usava (quase) todos os meios possíveis: dinheiro era o principal deles.

Mas depois batia aquela solidão...aquele vazio, aquela dor, sensação de estar longe, muito longe da Casa do Pai de Amor. 

Por fora eu estava linda e na moda. Por dentro, um poço de escuridão, tristeza e mágoas.

E, ao mesmo tempo, a vergonha e o medo de não ser perdoada assombravam a minha cabeça. E eu começava o ciclo destrutivo mais uma vez.

Até o dia em que Deus, em sua Soberania, Onisciência e Misericórdia infinitas, me trouxe de volta aos seus braços de amor, de volta ao aprisco das ovelhas, da proteção do Bom Pastor, Jesus Cristo!

Hoje entendo que realmente o Senhor estava me chamando de volta aos caminhos dele, pois é muito melhor viver no centro da vontade de Deus que se perder lentamente nos prazeres do mundo...

Juventude, beleza, amigos....tudo um dia vai acabar. Não se ilude, jovem. Esteja firme em Cristo, Ele deve ser o nosso tudo enquanto permanecemos nesse mundo.

Vineyard - Meu Respirar

Este é o meu respirar

Este é o meu respirar

Teu Santo Espírito vivendo em mim

E este é o meu pão

E este é o meu pão

Tua vontade feita em mim

E eu

Eu nada sou sem Ti

E eu

Perdido estou sem Ti

Graça e Paz a todos!

Leia Mais

CARTA ABERTA AO MISSIONÁRIO R.R. SOARES

Caro RR Soares, venho nesta carta tentar entender algumas coisas que vem acontecendo nos últimos anos.

Sempre ouvi falar de você desde quando era pequeno e confesso na minha inocência de criança até achava legal ver seu programa, não era todos os dias, mas sempre que passava de canal parava para ver você falando.

O tempo foi passando e eu fui entendo mais da palavra de Deus e também do que você falava. Que decepção quando comecei a entender suas falas e quando examinava a  palavra de Deus, percebi muitas contradições daquilo que você fala com a bíblia.

Quero te fazer algumas perguntas na esperança de serem respondidas.

Primeiro, você critica tanto as novelas e diz que nada é de Deus e tem um quadro no seu programa chamado novela da vida real, não está se contradizendo? Novela é pecado mas usar o mesmo nome pro seu interesse é correto??


Segundo, que história é essa de acertar dízimo atrasado? Onde está isso na bíblia? E débito automático, máquina de passar cartão? Tenho até vergonha de escrever isso, me impressiona você ter coragem de ter essas atitudes.


Terceiro, pra quê essas campanhas como: Rosa ungida, libertação, água ungida?

Me responda RR $oares, muitas pessoas querem saber.


Quarto, agora você tem TV por assinatura a Nossa TV, o que impressiona é você dizer que só sua TV é de Deus e que não existem canais que não sejam "bênção". Quanta hipocrisia não acha?


Ainda existem inúmeras perguntas, mas vou esperar que as anteriores sejam respondidas por você, RR $oares.

Parece que você acabou se esquecendo do que o Apóstolo Paulo deixou registrado em 2 Timóteo: 4. 1-4:

"Conjuro-te diante de Deus e de Cristo Jesus, que há de julgar os vivos e os mortos, pela sua vinda e pelo seu reino; prega a palavra, insista a tempo e fora de tempo, admoesta, repreende, exorta, com toda longanimidade e ensino. Porque virá tempo em que não suportarão a sã doutrina; mas, tendo grande desejo de ouvir coisas agradáveis, ajuntarão para si mestres segundo os seus próprios desejos, e não só desviarão os ouvidos da verdade, mas se voltarão às fábulas".

Atenciosamente,

#SimãoPedro

Leia Mais

O CRISTÃO PRECISA SOFRER! - PARTE 2

Parte 1

4) Confirmar o valor da fé

"Todavia, ainda que venhais a sofrer porque viveis em justiça, sereis felizes. “Não vos atemorizeis, portanto, por causa de ameaças, nem mesmo vos alarmeis.” Porque é melhor sofrer por praticar o bem, se for da vontade de Deus, do que por fazer o mal".

1 Pedro 3:14,17

"Portanto, nesta verdade, exultais! Mesmo considerando que agora, e por algum tempo ainda, tenhais de ser afligidos por toda espécie de provação. Assim acontecerá para que a sinceridade da vossa fé seja atestada, muito mais preciosa que o ouro que se corrompe, ainda que refinado pelo fogo, resultando em louvor, glória e honra, quando Jesus Cristo for revelado."

1 Pedro 1:6-7

O sofrimento é um meio que Deus usa para fazer o crente crescer em sua fé. Pedro diz que o sofrimento é comparado à ação do fogo – A ação do fogo é múltipla. Ele destrói, consome, aniquila; mas a Escritura cita o fogo aqui como um elemento purificador, um elemento que torna o objeto aprovado, aperfeiçoado, confirmado.

a) "...por algum tempo ainda tenhais de ser afligidos..."

Pedro diz que o sofrimento para a confirmação da fé vem quando necessário – nem todos os cristãos que passaram pelo mundo experimentaram os sofrimentos dos quais Pedro falava mas, de certa forma, todos foram afligidos por confessarem a sua fé. A conclusão que se pode tirar dessa passagem é que nem todos sofrem o mesmo sofrimento porque é necessário que haja crescimento ou confirmação da fé em diversas áreas da vida.

b) "...por toda espécie de provação..."

Pedro diz ainda que a confirmação da fé vem por uma gama de sofrimentos. Os destinatários da carta de Pedro estavam sendo provados com aflições de várias formas (principalmente perseguições). Deus permite formas distintas de sofrimento em diversas áreas da vida para causar crescimento no meio do seu povo. Esse teste de fé está longe de ser uma experiência agradável mas é extremamente necessário para que nosso caráter seja transformado à imagem de Cristo.

c) "...até que a sinceridade da vossa fé seja atestada..."

Pedro diz que o sofrimento para a confirmação da fé não permanece para sempre. Somente o tempo necessário para que a sinceridade da nossa fé seja atestada por Deus. Quanto tempo isso leva? Vai depender de como reagimos às situações. Só Deus sabe. Por isso que o cristão deve buscar incessantemente a maturidade espiritual através do estudo das Escrituras, da oração e da consagração pessoal.

5) Aperfeiçoar o caráter cristão

"...nos gloriamos nas tribulações, porque aprendemos que a tribulação produz perseverança; a perseverança produz um caráter aprovado; e o caráter aprovado produz confiança."

(King James Version)

"...gloriemo-nos nas tribulações; sabendo que a tribulação produz a perseverança, e a perseverança a experiência, e a experiência a esperança"

(João Ferreira de Almeida)

Romanos 5:3-4 

a) "...a tribulação produz perseverança"

Há outras versões da Bíblia que traduzem o texto de uma forma diferente. A palavra “tribulações” é traduzida como “sofrimentos”, “perseverança” é traduzida como “paciência” e “experiência” é traduzida como “caráter aprovado”. Assim, entendemos que os sofrimentos produzem perseverança (paciência, persistência, constância), características que se apresentam no cristão maduro, que se mantém leal à sua fé e aos propósitos de Deus, ainda que esteja sob tribulações ou sofrimentos. Em geral, não crescemos quando estamos em plena calmaria. Em todas as áreas da vida, o desenvolvimento só aparece na hora da crise.

b) "...a perseverança produz um caráter aprovado (ou esperança)..."

Esse é o início da reação em cadeia. Assim como os sofrimentos produzem a perseverança (ou paciência, constância, persistência), o fato de perseverar produz experiência e caráter aprovado. A ideia é a de alguém que foi testado e saiu vitorioso, tendo desenvolvido um caráter amadurecido pelos sofrimentos.

c) "e o caráter aprovado (a experiência) produz confiança (esperança)"

O sofrimento do cristão tem como resultado a perseverança, a firmeza, a constância e a paciência. Isso tudo é diretamente ligado à esperança. No sofrimento podemos dizer "Elevo os meus olhos para os montes; de onde me vem o socorro? O meu socorro vem do Senhor, que fez os céus e a terra." (Salmos 121:1,2).

A certeza de que sabemos em quem temos crido deve ser maior que a nossa aflição. “nossos sofrimentos do presente não podem ser comparados com a glória que em nós será revelada” (Rm 8.18).

Conclusão

Quando você estiver sofrendo pelas mais variadas razões, lembre-se de que você não é um desafortunado, mas um amado de Deus. Os sofrimentos pelos quais você tem passado são maneiras belamente estranhas de Deus cuidar de você.

Ele tem levado você de volta ao caminho dele, que é o caminho da vida, endireitando as suas veredas tortuosas. Se Deus não lhe houvesse mostrado o seu amor disciplinador, onde você estaria ainda?
Ele tem ensinado você a ter compaixão dos outros que sofrem e está te capacitando a estender a mão ao necessitado, a amar ao seu próximo.
Ele tem confirmado o valor da sua fé, por meios das tribulações pelas quais você passa.
Ele tem aperfeiçoado o seu caráter.

Meus irmãos, tende grande gozo quando cairdes em várias tentações;

Sabendo que a prova da vossa fé opera a paciência.

Tiago 1:2,3

Porquanto, por amor de Cristo vos foi concedida a graça de não somente crer em Cristo, 

mas também de sofrer por Ele.

Filipenses 1:29

Material para estudo: 

Resultados da pesquisa

Você Irá Sofrer - Paulo Junior 

Leia Mais